Inidoneità della notifica della sentenza in forma esecutiva a far decorrere il termine lungo per l'impugnazione

La circostanza, messa in evidenza dalle parti ricorrenti, che la sentenza sia stata notificata ai fini dell'esecuzione, non altera i termini della questio juris nè della soluzione della stessa, dal momento che la inidoneità della notifica della sentenza in forma esecutiva a far decorrere il termine annuale per l'impugnazione è collegata alla circostanza che essa sia indirizzata - e quindi notificata - esclusivamente alla parte di persona, per l'ovvia ragione che in questo caso quest'ultima potrebbe non essere in grado, nel breve termine di sessanta giorni, di valutare appieno l'opportunità se proporre ricorso o meno, essendo dunque del tutto irrilevante la volontà della parte che abbia richiesto la notifica (Cass., Sez. 1, n. 14642/2001).

Cass. civ. Sez. II, Sent., 12-12-2012, n. 22833