Eccesso di potere giurisdizionale

E' noto che l'eccesso di potere giurisdizionale per invasione della sfera di attribuzioni riservata al legislatore è configurabile solo qualora si possa affermare che il giudice abbia applicato non la norma esistente, ma una norma da lui creata, ponendo in essere un'attività di produzione normativa che non gli compete. Nulla di tutto ciò sussiste, invece, quando il medesimo giudice si sia attenuto al compito d'interpretazione che gli è proprio, ricercando nell'ordinamento gli elementi da cui desumere la volontà della legge applicabile nel caso concreto (cfr., in argomento, Sez. un 21 novembre 2011, n. 24411; Sez. un., 28 gennaio 2011, n. 2068; Sez. un., 30 dicembre 2004, n. 24175; e Sez. un., 15 luglio 2003, n. 11091).

Cass. civ. Sez. Unite, Sent., 12-12-2012, n. 22784